🌟 -어 봤자
1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어진다 해도 어차피 소용없음을 나타내는 표현.
1. -EO BWATJA: An expression used to indicate that it is useless anyway to try the act mentioned in the preceding statement.
-
이런 옛날 기술은 배워 봤자 쓸 데가 없다.
These old techniques are useless to learn. -
지민이가 예뻐 봤자 그 언니만큼은 아니지.
Jimin is not as pretty as her. -
기다려 봤자 어차피 그 사람은 너한테 다시 안 와.
Wait and see, he's not coming back to you anyway. -
백날 책으로 읽어 봤자 실제로 경험해 보지 않으면 모르는 것이다.
Reading in a hundred-day book is something you don't know unless you actually experience it. -
♔
자식은 키워 봤자 결혼해 버리면 소용이 없어.
It's no use raising a child and getting married.
♕
맞아. 역시 배우자가 좋은 거야.
That's right. as expected, your spouse is a good thing.
참고어
-아 봤자: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어진다 해도 어차피 소용없음을 나타내…
참고어
-여 봤자: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어진다 해도 어차피 소용없음을 나타내…
📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’이 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
명사
🌏 FATHER; MALE PARENT: A word used to refer to or address the man who has procreated as the male parent. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
관형사
🌏 GENERAL; POPULAR; UNIVERSAL: Extensively applicable, not being limited to some parts. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
명사
🌏 BEING GENERAL; BEING POPULAR; BEING UNIVERSAL: A quality of being extensively applicable, not being limited to some parts. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
명사
🌏 BEING ACCIDENTAL; BEING INCIDENTAL: The state of occuring by chance and unexpectedly. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
관형사
🌏 ACCIDENTAL; INCIDENTAL: Occuring by chance and unexpectedly. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
관형사
🌏 ONE-SIDED; UNILATERAL: Leaning toward one party or side. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
명사
🌏 BEING ONE-SIDED; BEING UNILATERAL: A state of leaning toward one party or side.
• 약국 이용하기 (6) • 요일 표현하기 (13) • 집 구하기 (159) • 한국의 문학 (23) • 외양 (97) • 대중 매체 (47) • 환경 문제 (81) • 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 정치 (149) • 법 (42) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 여행 (98) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 과학과 기술 (91) • 역사 (92) • 연애와 결혼 (28) • 교육 (151) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 언론 (36) • 실수담 말하기 (19) • 학교생활 (208) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204)
